Common signs include mud tubes, hollow-sounding wood, discarded wings, and visible damage to walls or structures. A professional inspection is the best way to confirm an infestation.